–¯Œ|•i
Japanese or English
Žl‘E‚¼@–¯Œ|•Ÿ“c –¯Œ|•Ÿ“c
@@@@@@@@@@@ìŒ§‚¼Žs•SŠÔ’¬9-7@TELF087-821-3237 MAILFfolkcraft@mingei-fukuda.com
ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é –¯Œ|•Ÿ“c‚ɂ‚¢‚Ä | ‚²’•¶@| ‚¨Žx•¥•û–@E‘——¿b –@‚ÉŠî‚­•\‹L | ‚¨–⍇‚¹@


@@@@@@@@@@ @@@ i4j
@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@
“yŠy‚̍•“y“ç
ˆ¹çւª‚½‚Á‚Õ‚èŠ|‚©‚Á‚½dŒúŠ´‚Ì‚ ‚éA‚¨‚·‚·‚ß‚Ì“y“ç‚Å‚·B
“yŠy“ç‚́Aw“üŒã‚·‚®‚É‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁA‚¨Žg‚¢‚É‚È‚é‘O‚É•K‚¸‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢€”õ

” ‚©‚ço‚µ‚½‚çAuƒJƒPv‚âu‚Ђсv‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
‚µ‚Á‚©‚茟•i‚µ‚āA‡Ši‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚¯‚ð” ‚É‹l‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Æ‚Í‚¢‚¦A“y“ç‚̂悤‚È“©Ší‚Í‚í‚ê‚à‚Ì‚Ì‚½‚߁A ‰^‘—’†‚ɃJƒP‚â‚Ђтª“ü‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚¨Žg‚¢‚É‚È‚é‘O‚ɁA“·‚ƃtƒ^‚»‚ꂼ‚ê‚æ‚­Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
¦ƒsƒ“ƒz[ƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä“y“ç‚Ì’†‘¤‚É‚Q`‚R‚‚‚Ù‚Çç֖ò‚ª”ò‚ñ‚Å‚Ö‚±‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ç֖ò‚ðŠ|‚¯‚½‚Æ‚«A¶’n‚É‚Ù‚±‚è‚È‚Ç‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚½‚èA”R‚¦Žc‚Á‚½—L‹@•¨‚ª1200“x‚Å”R‚¦‚āA‚»‚±‚ÉŒŠ‚ªŠJ‚¢‚Ä‚Ö‚±‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½uƒsƒ“ƒz[ƒ‹v‚Æ‚¢‚¤Œ»Û‚Å‚·B
Žg—pã‚Í‚È‚ñ‚Ì–â‘è‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ù‚±‚è‚ð@‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Š£‚¢‚½•z‚Ő@‚¢‚āA‚Ù‚±‚è‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B
’²—‚ÉŽg‚¤‚É‚Í‚à‚¤‚P’iŠKA€”õ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å ‚±‚±‚Ő…ô‚¢‚ð‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
…ô‚¢‚ð‚µ‚½‚¢ê‡‚́A ôÜ‚ð‚‚©‚킸‚ɐ…‚Ü‚½‚Í‚Ê‚é‚Ü“’‚Å—¬‚·‚Ä‚¢‚ǂɁB ‹à‘®‚Ì‚½‚킵‚ȂǍd‚¢‚à‚Ì‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
HŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚àA‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚¾A‰Î‚É‚©‚¯‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB …“H‚ð‚Ê‚®‚Á‚Ä‚©‚ç— •Ô‚µ‚É‚µ‚Ä ‚P“ú‚قǁA‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


Å‰‚É‚¨‚©‚ä‚𐆂¢‚Ä‘f’n‚Ì–Ú‚âŠÑ“üi‚©‚ñ‚ɂイji¦j‚ð‚¤‚ß‚ÄA…˜R‚ê‚ð‚¨‚³‚¦AŽÏ—§‚¿‚ð‚æ‚­‚µ‚Ü‚·B
‚¨‚©‚ä‚𐆂­‚Æ‚«‚́A“y“炪Å‚°‚È‚¢‚悤‚ɏ\•ª‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‚¨‚©‚ä‚ð‚Ì‚èóid“’j‚É‚È‚é‚Ü‚Å Å‚ª‚³‚È‚¢‚悤‚ɐ†‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
“y“ç‚Ì—e—Ê‚V`‚W•ª–Ú’ö“x‚̐…‚ð“ü‚êA“y“ç‚Ì—e—Ê‚P`‚Q•ª–Ú’ö“x‚Ì‚²‚Í‚ñ‚ð‰Á‚¦A Žã‰Î‚©‚班‚µ‚¸‚‰Á”M‚µ‚Ä‚¨‚©‚ä‚𐆂¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
•¦“«Œã‚ÍŽã‰Î‚É‚µ‚āAÅ‚°‚È‚¢‚悤‚É“K‹X…‚ð‰Á‚¦‚āA ‚¨‚©‚䂪‚Ì‚èó‚É‚È‚é‚Ü‚Å‚PŽžŠÔ‚قǐ†‚«A‰Î‚ðŽ~‚ß‚Ü‚·B
‚¨‚©‚ä‚ð“y“ç‚É“ü‚ꂽ‚Ü‚Ü 24`48ŽžŠÔ•ú’u‚µ‚½Œã‚ɐô‚¢‚Ü‚·B
24ŽžŠÔi‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚ç48ŽžŠÔ‚ª‚Ì‚¼‚Ü‚µ‚¢‚Å‚·j ‚¨‚©‚ä‚ð‚¢‚ê‚½‚Ü‚Ü•ú’u‚µ‚½ŒãA‚¨‚©‚ä‚ðŽÌ‚Ä‚Ä“y“ç‚ð‚æ‚­ô‚¢‚Ü‚·B
‚±‚Ì‚Æ‚«‚àôÜ‚Í•s—v‚Å‚·B‚â‚í‚ç‚©‚¢•z‚âƒXƒ|ƒ“ƒW‚ł₳‚µ‚­ô‚¢A …“H‚ð‚Ê‚®‚Á‚āA— •Ô‚µ‚É‚µ‚Ä Š®‘S‚ÉŠ£‘‡‚µ‚½‚çA€”õ‚ÍŠ®—¹‚Å‚·B

¦ŠÑ“üi‚©‚ñ‚ɂイj‚ƂЂтɂ‚¢‚Ä
“y“ç‚͉΂ɂ©‚¯‚½’iŠK‚Å–c’£‚ÆŽûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA“y“ç‚Ì“à‘¤‚Ìç֖ò‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é•”•ª‚Æ “ç’ê‚Ì— ‚ɂЂтª“ü‚è‚Ü‚·B
‚¯‚ê‚ǁAu‚Ђтª“ü‚Á‚½Iv‚Æ‹Á‚©‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚ɁB ç֖ò‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é•”•ª‚É“ü‚é‚Ђт͊ѓü‚Æ‚¢‚Á‚āA‘f’n‚Æç֖ò‚ÌŽûk—¦‚̈Ⴂ‚É‚æ‚è‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚·B
‚Ü‚½A“ç’ê‚Ì— ‚É“ü‚é‚Ђт͈ɉê‚Ì“y“ç‚É•K‚¸‹N‚±‚錻Û‚ŁA ‚±‚̂Ђтª“ü‚Á‚Ä‚©‚ç‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŽÏ‚¦‚â‚·‚­‚È‚èA “炪¬’·‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
ŽÀ‚Í‚±‚ÌŠÑ“ü‚ƂЂтªA“y“ç‚Ì–c’£‚𕪎U‚³‚¹A‚Ï‚Á‚­‚芄‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B ‚±‚ÌŠÑ“ü‚ƂЂтª“ü‚邱‚Æ‚ª‚Æ‚Ä‚à‘厖‚È‚Ì‚Å‚·B
DR-1@ “yŠy•“ç (ŽÚˆê,@4`5l—pj
W 34.5~H 16cm@@@\25300(Åžj
DR-2@“yŠy•“ç (ŽÚ,@3`4l—pj
W 32.0~H 14.5cm@@@\20900(Åžj
DR-3@“yŠy•“ç (‹ã¡,@2`3l—pj
W 28.5~H 13cm@@@\16500(Åžj
DR-4@“yŠy•“ç (”ª¡,@‚P`‚Ql—pj
W 25~H 12cm@@@\13200(Åžj
ŠW‚ðŠJ‚¯‚é‚ƍ•Œõ‚µ‚½ˆ¹çւªŒ©Ž–‚Å‚·B
‚¨‘E‚߂̈í•i‚Å‚·B


DR-5@“yŠy[•“ç (Žµ¡,@‚P`‚Ql—pj
W 23(Žè‚Ì•”•ª‚ðŠÜ‚Þ‚Æ28cmj~H 9cm@\7150(Åžj
“ê•Ò‚Ý“ç•~‚«i’†18cm)@\1870(Åžj


DRR-1@“yŠyˆ¹çւê‚ñ‚°iŽó‚¯ŽM•tj \1760(Åžj
DRR-2@“yŠy‚ê‚ñ‚°iŽó‚¯ŽM•tj 1ƒZƒbƒg\1760(Åžj


DN-1 @“‚‘“y“ç
5.5¡ @H ~W 16.5cm@@ \1870(Åžj
7¡ @H ~W 21cm@@ \4400(Åžj
8¡ @H ~W 24cm@@ \67150(Åžj
9¡ @H ~W 27 cm@@ \9900(Åžj
ŽÚ@@ H ~W 30 cm@@\14300(Åžj
ŽÚˆê@H ~W 33cm@ @\17600(Åžj

“©”Ă« (Tobankaki)
@
‚¨D‚Ý‚Ì–ìØ‚𓩔ŽM‚̏ã‚É‚Ì‚¹‚Ü‚·B@‚»‚̏ã‚É”–Ø‚è‚Ì“÷‚â‹›‰î—Þ‚ð‚Ì‚¹‚ÄŠW‚ð‚µ‚Ä
ƒRƒ“ƒ‚̏¬”«‚É“ü‚ꂽŒÅŒ`”R—¿‚ɉ΂ð‚‚¯A–ñ10•ª‚­‚ç‚¢‚ŏo—ˆã‚ª‚è‚Ü‚·B@ƒ|ƒ“|‚È‚Ç‚Å‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B
TB-1 @“Á‘åŽÚˆê“‚‘“©”ăZƒbƒg@iƒRƒ“ƒ•tj@
i3`4l—pj \26000
“©”ÂŽMiŠW•tj@H 10~W 35 cmTB-1 @\17600(Åžj
ƒRƒ“ƒ@@@@@@H 13.5 ~W 25 cm @@@\11000(Åžj




TB-2 @@@i1l—pj \5940(Åžj
“©”ăZƒbƒg@iƒRƒ“ƒ•tj@ @@@@@@
“©”ÂŽMiŠW•tjH 7~W21.5cm\3850(Åžj
ƒRƒ“ƒ@@@@@@H 7~W 12cm\2090(Åžj
PB-40
D•”ç֓›•`‚«Žè•t”«
H 6.~W 15cm
\2970(Åžj

‡˜@”«
Âç֐‡˜@”«2ŽÚ\55000(Åžj
W65~H26‡p

”¢’u‚« (Hashioki)

HSOK-1 ‹¾–݁@5‹q \3850(Åžj HSOK-2 Ž‚Žq•‘‚¢ 5‹q HSOK-3 “z‘ú@5‹q
HSOK-4 •xŽmŽR 5‹q HSOK-5 “ÆŠy 5‹q HSOK-6 ‰HŽq”@5‹q
HSOK-7 @•ó‘D@1‹q
HSOK-8 ƒTƒ“ƒ^ƒNƒ[ƒX 1‹q@ HSOK-8 ƒcƒŠ[
HSOK-9



T-1
”¼ŒŽ–~ŽÚ‚R¡iŽ÷Ž‰j
W@39~H 33.5cm
\2,900 @
TM-1
”¼ŒŽ–~ŽÚ‚R¡—pŽ†ƒ}ƒbƒg(g—tj
W@39~H 33cm
1–‡@@\70


Ý–û·‚µ

PS-1 ŠDç֖؉ZÝ–û·‚µi“yŠyj\6050(Åžj PS-2 ŠDç֐ü’¤‚èÝ–û·‚µ@
sold out
PS-3 Œà{ÔŠGÝ–û·‚µ@\4400(Åžj


PS-4 ü•`‚«Ý–û·‚µ@\6050 (Åžj PS-6 ÔŠGŽè•tÝ–û·‚µ@\3,500 PS-1 Ä‚«’÷‚ߏݖû·‚µ@
sold out


BS-1
–î”õ‘OÝ–û·‚µ
H 8~W 6.5~ 13cm
iŽó‚¯ŽMjH 1~W 8.4
@sold out
BS-2
–î”õ‘OÝ–û·‚µ
H 8~W 6.5~ 11.5cm
iŽó‚¯ŽMjH 1~W 8.4
sold out

@ƒOƒ‰ƒ^ƒ“”«
GT-1 ƒXƒŠƒbƒvƒEƒGƒA[i–n—¬‚µjŠp”« GT-2 ‹ù–ڑȉ~”«
W12.5~D12.5~H4cm W21~D15~H3cm
Œ‡•i’† Œ‡•i’†
GT-3 Œà{Ž¨•t”«@i‘åj
W21~D17~H4cm Œ‡•i’†
GT-4 Œà{Šp”« GT-5 ŠDç֒·Šp”«”«
W15~D15~H4cm W19~D12.5~H4cm
Œ‡•i’† Œ‡•i’†



ƒGƒbƒOƒx[ƒJ[
@ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚Å’²—‚µ‚½‚à‚̂Ƃ͈ꖡˆá‚¤”ü–¡‚µ‚¢–ڋʏĂ«‚ª‹ÉŽã‰Î‚Å–ñ‚R•ª‚ÅŠÈ’P‚ɏo—ˆã‚ª‚è‚Ü‚·B

EB-1@ƒGƒbƒOƒx[ƒJ[i‘åj“’’¬—q
H 6.~W 10~14.5cm
iŽó‚¯ŽMjW15cm
\4378 (Åžj
EB-2@ƒGƒbƒOƒx[ƒJ[i¬j“’’¬—q
H 4~W 8~12cm
iŽó‚¯ŽMjW13cm
\4158 (Åžj
EB-3 ƒGƒbƒOƒx[ƒJ[ o¼—q
H 6.~W 10cm iŽó‚¯ŽMjW15cm
sold out

‚·‚蔫

”òü–Ñ–Ú‚·‚蔫
PS-1 @(W 16 x H 7cm) \1265 (Åžj
PS-2 (W 19x H 8.5cm) @ \1815 (Åžj
PS-3 (W 22 x H 11cm) \2178 (Åžj
PS-4 (W 25.5 x H 11.5cm) \2750 (Åžj
PS-5 (W 31.5 x H 13cm)
\4180 (Åžj

ÎB ”òçîü–Ñ–ÚŽM
PTKH-1 i”òçîü–Ñ–Ú5¡ŽMj@@(W 15.5 x H 2.5cm) \748 (Åžj
PTKH-2 (”òçîü–Ñ–Ú6¡ŽMj@@(W 18 x H 3cm) @ \1078 (Åžj
PTKH-3 i”òçîü–Ñ–Ú(8¡ŽMj@@(W 24.5 x H 4cm) \2035 (Åžj
PTKH-4 (ü–Ñ–Ú6¡ŽMj@@(W 18 x H 3cm) @ \1078 (Åžj
PTKH-5 (ü–Ñ–ÚŠW•¨j@@(W10 x H10 cm) \1408 (Åžj
à„à€i‚Ù‚¤‚ë‚­j
‚»‚ç‚܂߁A‚²‚Ü“™‚ðàu‚邽‚ß‚ÌŽGŠí‚Å‚·B
‚Ù‚¤‚ë‚­
H-1 @H3 X W 24cm \1166 (Åžj
H-2 @H4 X W 30cm \1375 (Åžj
H-3 @H5 X W 39cm \2530 (Åžj
HG-1@‚²‚Üàu‚èà„à€
H 4.5~W 11.5 X 22cm
\1540 (Åžj@


‚±‚ñ‚ë

‘fÄ‚«‘ȉ~ƒRƒ“ƒ
H 12 X W 27 X D 14cm \4180 (Åžj



”~Š±E’Е¨E–¡‘XáP

—ˆ‘ÒçւðŽ{çւµ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å’ö‚æ‚¢Š`aF‚ÌŒõ‘ò‚ðŽ‚ÂÌ‚È‚ª‚ç‚ÌáP‚Å‚·B@@
@@@@@@@@@@@@ ‚¨D‚݂̉–”~‚Å”ü–¡‚µ‚¢”~Š±‚ð’Ђ¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
B
”’ç֌àF—¬‚µØ—§Œ^ŠW•táP
KW-1 1¡@H16 X W15cm @\1750 (Åžj@
”’ç֌àF—¬‚µØ—§Œ^ŠW•táP
KW-2 2¡@H20 X W 20cm @ @ \3300 (Åžj
KW-3 3¡@H22.5 X W 22.5cm @\4180 (Åžj
KW-5 5¡@H24 X W 24.cm @ @\5980 (Åžj
ƒTƒCƒY‚ÍáP•”‚̂݁iŠW•”‚ÍŠÜ‚Ý‚Ü‚¹‚ñj
—ˆ‘Òç֍•—¬‚µØ—§Œ^ŠW•táP
KB-1 2¡@H21 X W 20cm @@Œ‡•i’†
KB-2 3¡@H23 X W 24cm @@Œ‡•i’†
ƒTƒCƒY‚ÍáP•”‚̂݁iŠW•”‚ÍŠÜ‚Ý‚Ü‚¹‚ñj
@”’ç֌àF—¬‚µŠW•táP
UW-1 ‚R¡@H24 X W 23cm@ \@Œ‡•i’†
UW-2 5¡@H29 X W 30cm@ \@ Œ‡•i’†
iƒTƒCƒY‚ÍáP•”‚̂݁jj
@@@@@@@@—ˆ‘Òç֍•—¬‚µáP iŠW–³‚µj@@
UB-1 5¡@H 27 X W 30cm \Œ‡•i’†s
UB-2 8¡@H 30 X W 32cm \Œ‡•i’†

@@@@@@@@@@@@@@@@@dÎ(1kg, 2kg, 3kg)‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B



ŽP—§

i¶‚æ‚èj
ŒàFü’¤‚è W26 x H45cm @@@@@@@Œ‡•i’†
—q•Ï‚½‚í‚Ý W30 x D25 x H45cm @@ \22000 (Åž)
—q”§ç’i’ÙŒ^ W34 x H44cm @@@@ @ @@@@Œ‡•i’†
ƒRƒQçٌ֒^ W34 x H43cm @@@@@@@@@@ Œ‡•i’†
¼”çŽP—§ W31.5 x H46cm @@@@@\@@@@Œ‡•i’†
ŒÃ“©’ÙŒ^ŽP—§ W33x H42.5cm @@@@@@\33880 (Åžj
@@@i¶‚æ‚èj@
‹nŒ^ˆ¹ç֍ü–Ñ–Ú
i—Îç֗¬‚µj
W27 x H42cm @@@@ \17600 (Åžj
‹nŒ^ˆ¹ç֍ü–Ñ–Ú W26 x H40.5cm @@@ Œ‡•i’†
ŒÃ“©ŽlŠpŽP—§ W26 x H40.5cm @@@ Œ‡•i’†
‘‰Ô–äŽP—§ W26 x H40.5cm @ @@ \11000 (Åžj






—ߘa‚P”N10ŒŽ‚æ‚èŠOÅi10“j‚É‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·Bi•\Ž¦‚͐Ŕ²‰¿Ši‚Å‚·j

áHOME
£‚±‚̃y[ƒW‚̏㕔‚Ö
–¯Œ|•Ÿ“c‚ɂ‚¢‚Ä b ‚²’•¶ b‚¨Žx•¥•û–@E‘——¿b –@‚ÉŠî‚­•\‹L@b ‚¨–⍇‚¹
Ÿ “©Ž¥Ší  ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )@Ÿ Dõ‚ß( 1 ) ( 2 ) ŸƒKƒ‰ƒX( 1 ) ( 2 ) Ÿ ˜aŽ† Ÿ •Ò‘g•i Ÿ Ž½ŠíE–؍H•i Ÿ
Ÿ
‹½“yŠß‹ï Ÿ ‹ÚàVú_‰î’cî Ÿ@Œ^ŠGõƒMƒtƒgƒJ[ƒh E ŠG—ï@Ÿ ¬•¨EŽè’ñ‚° Ÿ “”‹ï E‚»‚Ì‘¼ Ÿ